Banküberweisung

Bitte benutze unser unten aufgeführtes UBS-Konto für ALLE Spenden an Child’s Dream, ausser wenn du in einem der unten auf dieser Webseite unter “Steuerprivilegiertes Spenden” aufgeführten Länder lebst. Steuerpflichtige der genannten Länder erhalten eine Steuerbescheinigung unter der Voraussetzung, dass die Spenden auf unsere Konten im entsprechenden Land einbezahlt werden.

UBS AG – Switzerland

Bankadresse: Bahnhofstrasse 45, 8021 Zürich, Switzerland

Domiziladresse: Child’s Dream Association
c/o Weber & Frey Family Office AG, Talacker 21, 8001 Zürich, Switzerland

Kontoinhaber: Child’s Dream Association – Zurich

IBAN
CH45 0027 4274 8211 3001J – CHF
CH68 0027 4274 8211 3060A – EUR
CH02 0027 4274 8211 3061V – USD
CH40 0027 4274 8211 3062N – GBP
CH77 0027 4274 8211 3063X – AUD

SWIFT
UBSWCHZH80A

Swiss Postal Account

Adresse: UBS AG 80-2-2 (Please mention: for 0274-821130.01J Child’s Dream Association)

Siam Commercial Bank – Thailand

Bankadresse: Rajabhat Branch, Chiang Mai 50300

Domiziladresse: Child’s Dream Foundation
238/3 Wualai Road, T. Haiya, A. Muang, Chiang Mai 50100, Thailand

Kontoinhaber: Child’s Dream Foundation
Kontonummer: 821-222061-4 (THB)

Bitte unser Thai-Konto nur für Spenden in Thai Baht benutzen. Bitte sende uns eine E-Mail, nachdem du uns eine Spende überwiesen hast. Da wir von der Bank keine Einzahlungsdaten erhalten, ist eine Zuweisung der Spende nicht möglich.

DBS Bank – Singapore

Bankadresse: 12 Marina Boulevard, Marina Bay Financial Centre Tower 3, Singapore 018982

Domiziladresse: Child’s Dream Foundation Limited
c/o Naturezone Ltd., Hua Fu Commercial Center, 111 Queen’s Road West, Sheung Wan, Hong Kong

Kontoinhaber: Child’s Dream Foundation Limited
Kontonummer: 003-928516-7
Bank-Code: 7171
Filial-Code: 003

Unser Konto bei der DBS Bank in Singapur gehört zu unserer rechtlichen Einheit “Child’s Dream Foundation Limited, Hong Kong”. Wir sind in Singapur rechtlich keine IPC und weder registriert noch steuerbefreit. Es ist uns daher nicht möglich, Steuerbescheinigungen auszustellen.